Les derniers rayons du soleil teintent en rose ces feeder-clouds (nuages d'alimentation) prenant rapidement de l'ampleur. Ces cumulus au développement explosif se profilent au-devant d'un vigoureux cumulonimbus parvenu à maturité. Ils vont bientôt se confondre avec ce dernier, poursuivant ainsi l'alimentation de cette cellule orageuse intense mais localisée sévissant sur les vastes garrigues à la limite de l'Hérault et du Gard.
